Search
  • Speaking Engagement & Mentoring
  • Email us at hello@carnet.cc
Search Menu

Je suis passé sur le podcast En Eclaireur 🇫🇷🎙

Podcast En Eclaireur

Dans le cadre du Podcast En Eclaireur, cette fois-ci : j’écris en français !

Je commence tout juste à interviewer des entrepreneurs en Chine et Hong Kong (Keith de Startup Grind HK et Marian de weHustle). Et j’ai eu le plaisir de répondre aux questions d’Emmanuelle Coulon (lien Spotify).

Ce n’est pas simple de m’exprimer dans ma langue natale. Surtout quand il s’agit de raconter mon quotidien ou parler du travail. Mes mots ne me viennent plus naturellement. Tout est en Anglais. Des anglicisms partout ! Malgrés tout, j’ai passé un très bon moment au micro d’Emmanuelle qui est super pro et très intéressante.

Au delà de ce podcast, ça m’a permit de me poser une question plus importante : alors que je travaille essentiellement avec la communauté Chinoise ou internationale (pas Française), dans quelle mesure est ce que je dois garder un pied dans la culture de mon pays natal ? Cette question n’a jamais été simple pour moi même si je reste fier de mes origines.

Pour garder un lien, je passe un peu de mon temps en extra avec mes compatriotes. Notamment en faisant partie de l’équipe de lancement de la French Tech HK et depuis mon arrivée à Shanghai, faire partie du réseau French Founders.

Pas simple et pas suffisant, mais je cherche des pistes d’amélioration – sans pour autant quitter cette état d’esprit qui me plait : un gars entre plusieurs cultures, qui a plein de choses à raconter !

Merci encore à Emmanuelle pour le Podcast En Eclaireur et voici les liens pour écouter tous les épisodes (à commencer par le mien 😁) :

Apple Podcast: http://bit.ly/eneclaireur
Soundcloud: https://soundcloud.com/eneclaireur
Spotify: https://spoti.fi/2OglASI

For those of you who could only read English but made it so far, thanks for trying! This blog post was in French, considering that the podcast I was interviewed for was in that language. I don’t believe there’ll be a transcription + translation unless I get a good number of positive comments for it 😉

Stay tuned for more Podcasts on our own channel UPSTART

Author:

Matthieu Bodin is an entrepreneur and community builder. As the International Growth Director at XNode (thexnode.com), he works with startup founders, corporations, and ecosystem players to innovate in China. He is on a mission to identify the relevant model that will help organizations stay ahead of the competition. Previously, Matthieu worked for Techstars as the Regional Manager for Greater China where he supported community leaders to nurture their local tech communities. He has spent 12+ years in Greater China: Beijing, Hong Kong, and now Shanghai. He is on Twitter and Instagram with @maboxiu.

Leave a Comment

Required fields are marked *.